दिव्या – दिव्य भ्रातः , आगच्छ
= दिव्य भैया , आओ
दिव्यः – कुत्र भगिनी ?
= कहाँ दीदी ?
दिव्या – पाकशालाम् आगच्छ ।
= रसोई में आ जाओ ।
दिव्यः – आम् आगतवान् ।
= हाँ आ गया
दिव्या – दिव्य, अद्य मातुः स्वास्थ्यं सम्यक् नास्ति ।
= आज माँ की तबियत ठीक नहीं है ।
- आवां द्वौ भोजनं निर्मावः ।
= हम दोनों खाना बनाएँ दिव्यः – अहं तु कीमपि न जानामि ।
= मैं तो कुछ भी नहीं जानता हूँ
दिव्या – तथापि मया सह उपविश ।
= फिर भी मेरे साथ बैठो
- अहं यथा वदामि , तथा कुरु ।
= जैसा मैं कहती हूँ वैसा करो दिव्यः – अस्तु , भगिनी !
= ठीक है दीदी
परह्यः प्रधानमन्त्री महोदयः सूरत-नगरे आसीत्
= परसों प्रधानमंत्री जी सूरत नगर में थे ॥
गुर्जरराज्यवासिनः मम अधिके सखायः सन्ति
= गुर्जर राज्य में रहने वाले मेरे अधिक मित्र हैं ।
कः कः वयस्यः तत्र आसीत्
= कौन-कौन मित्र वहां थे ?
कः कः मोदी-महोदयम् अपश्यत्
= किसने किसने मोदी जी को देखा ?
प्रातः पञ्चवादने जागरणम् अभवत्।
= प्रातः पाँच बजे जागना हुआ।
षड्वादने योगासनम् अभवत्।
= छः बजे योगासन हो गया ।
पादोन सप्तवादनतः सार्ध सप्तवादन पर्यन्तं स्वाध्यायः अपि अभवत् ।
= पौने सात बजे से साढ़े सात बजे तक स्वाध्याय भी हो गया।
अष्टवादनतः पदोन नववादन पर्यन्तं यज्ञः अभवत्।
= आठ बजे से पौने नौ बजे तक यज्ञ भी हो गया।
अधुना नववादनम् जातम्
= अभी नौ बजे हैं।
अहं कार्यालयं गच्छामि।
= मैं ऑफिस जा रहा हूँ।
सायंकाले गृहम् आगमिष्यामि।
= शाम को घर आऊँगा।
1 Comment
Jayraj · April 28, 2020 at 3:19 pm
Excellent